Правка и проверка текста сайта на ошибки необходимы для того, чтобы добиться в конечном итоге точности и ясности формулировок, устранить различные авторские погрешности, шероховатости стиля написания и языка, проверить контент сайта и избавить его от неточностей. Как правило, существует четыре вида правки текстов – вычитка, сокращение, обработка и переделка.
1. Вычитка предполагает, что тексты будут внимательно прочитаны несколько раз, для того, чтобы найти возможные ошибки и исправить их. Редакторская вычитка отличается от корректорской.
2. Сокращение предполагает уменьшение объемов написанного материала, при этом главным условием является тот факт, что содержание не должно пострадать. Сокращается второстепенное, убираются мелкие подробности. Часто сокращением занимается автор, а не редактор.
3. Обработка также предполагает исправление текста перед тем, как он будет опубликован. Здесь важно уточнить фактические данные, устранить стилистические и лексические недочеты. Устраняется лишь то, что может исказить мысль или не вписывается в нормы языка.
4. Переделка необходима в тех случаях, когда автор написанного материала слабо владеет литературным языком (часто переделку используют для публикации писем).
